47-78)
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 01.06.201201 Operacja – Burza piaskowa Operation Sandstorm 01.06.201202 Operacja – John Kichot Operation John Quixote 01.06.201203 Operacja – Metan Operation Methane 01.06.201204 Operacja – Czerwona flaga Operation Red Flag 01.06.201205 Operacja – Drwal Operation Lumberjack 01.06.201206 Operacja – Jeden stopień więcej Operation One More Degree 01.06.201207 Operacja – Żółta kula ciepła Operation Yellow Ball That Heats 01.06.201208 Operacja – Epoka lodowcowa Operation Ice Age 01.06.201209 Operacja – Szkiełko Operation Meltdown 01.06.201210 Operacja – Bateria Operation Battery Tree 01.06.201211 Operacja – Zemsta Operation Revenge of the Barbecues 01.06.201212 Operacja – Podkop Operation Dig It 07.07.201213 Operacja – Bardzo bliskie spotkania Operation Very Close Encounters 07.07.201214 Operacja – Zdradzieckie małże Operation Stuffed Mussels 07.07.201215 Operacja – Słoneczna plaża Operation Sun of the Beach 07.07.201216 Operacja – Plac zabaw Operation Taking the Bickey Club 08.07.201217 Operacja – Kraken Operation Kraken 08.07.201218 Operacja – Albedo Operation Albedo 08.07.201219 Operacja – Zanieczyszczona woda Operation Contamined Water 21.07.201220 Operacja – Szybki start Operation Immediate Take-off 08.07.201221 Operacja – Wielkie sprzątanie