Leon Trybalski był aktywnym uczestnikiem życia kulturalno-oświatowego w Przeworsku, zainicjował szereg działań o charakterze oświatowym na terenie miasta i powiatu. Był jednym z założycieli Koła Miłośników Przeworska (1955), twórcą i społecznym kustoszem Muzeum Historii Pożarnictwa (1974) - obecnie Oddział Historii Pożarnictwa Muzeum w Przeworsku. Zorganizował Ośrodek Badań Historii Pożarnictwa. Pełnił również funkcję Przewodniczącego Komisji Historycznej ZNP.
Zmarł 11 listopada 1999, pochowany został na Starym Cmentarzu w Przeworsku.
Twórczość Był autorem wielu prac dotyczących historii tajnego nauczania, pożarnictwa (większość w maszynopisach): 15 lat pracy dla społeczeństwa 1944-1959 Biograficzne sylwetki nauczycieli i działaczy oświaty w czasie okupacji niemieckiej - powiat Przeworsk, 1974 Jubileusz 85 lat OSP Przeworsk, 1975 Kronika ośrodka wypoczynkowego Ubieszyn, 1970 Nowa remiza OSP Przeworska, 1973 Przeworskie Muzeum Strażackie, 1974 Spacerkiem po mieście, 1977 Społeczna Szkoła Ochotniczej Straży Pożarnej, 1976 Tajna i jawna oświata jako forma walki z okupantem niemieckim, 1972 Uroczystość Sztandardowa Cechu Rzemiosła Różnych, 1970 W kręgu pracy poszczególnych Komisji Oświaty i Kultury Tajnej Organizacji Nauczycielskiej powiatu przeworskiego, 1973 Walka i martylogia nauczycieli powiatu przeworskiego w