5) oraz Hebrew University Bible Project.
Recenzenci podkreślają, że przekład CEB jest de facto parafrazą i mimo łatwej lektury, utrudnia dostęp do kontekstu, w którym powstawał tekst oryginalny. Kontrowersje wzbudziły niektóre rozwiązania translatorskie np. „Syn Człowieczy”, tradycyjnie „Son of Man” CEB tłumaczy jako „Human One”. Mimo tego, przekład trafił do ewangelikalnych seminariów.
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne Oficjalna strona przekładu Przekład w wersji online Przykładowe księgi (Rodzaju i Ewangelia Łukasza) w wersji PDF
Kategoria:Angielskie przekłady Biblii Kategoria:Protestanckie przekłady Biblii