Nagrody i wyróżnienia 1988-1989 – stypendium Sorosa (roczny pobyt jako visiting postgraduate student w Corpus Christi College, Oxford) 1991 – the Richards Prize (nagroda naukowa przyznawana przez Corpus Christi College, Oxford) 1993 – stypendium naukowe Mainzer Akademie der Wissenschaften und der Literatur 2000 – nagroda rektorska (zbiorowa) I stopnia za osiągnięcia naukowe 2000 – nominacja do nagrody im. Jana Długosza (wraz z Jerzym Danielewiczem) za książkę Liryka grecka. Wybór tekstów i komentarz 2002-2005 – subsydium profesorskie Fundacji na rzecz Nauki Polskiej 2003 – the Griffith Fund, Jesus College, Oxford (nagroda naukowa Jesus College) 2006 – nagroda MNiSW (nagroda zbiorowa za współautorstwo pracy Literatura Grecji starożytnej) 2010 – grant badawczy przyznany przez The Loeb Classical Library Foundation przy Uniwersytecie Harvarda na przygotowanie (wraz z Jerzym Danielewiczem) książki Komedia grecka: od Epicharma do Menandra 2011 – nagroda MNiSW (nagroda zbiorowa (wraz z Jerzym Danielewiczem) za współautorstwo pracy Atenajos. Uczta mędrców)