Pierwsza seria była nakręcona w okolicach Newcastle w okresie 22 października 2001 – 14 lutego 2002 i po raz pierwszy wyemitowana w Wielkiej Brytanii między 14 listopada a 19 grudnia 2002. Pierwsze dwa odcinki, „Syreni śpiew” i „Zasłona ciemności”, są ekranizacją powieści McDermid (w języku polskim zatytułowanej „Krwawiąca blizna”), podczas gdy „Ślepa Temida” została napisana specjalnie dla serialu przez Alana Whitinga. Wszystkie te tytuły także pochodzą z poezji Eliota. McDermid wystąpiła w epizodycznej roli dziennikarki w „Syrenim śpiewie”.

Drugą serię brytyjska telewizja pokazała w lutym 2004 r. W tej serii wykorzystano tylko postacie stworzone przez McDermid, ale ona sama współpracowała przy filmie.

Czwarta seria powstawała w 2005 na bazie czwartej książki McDermid z tego ciągu pt. „Torment of Others” w okolicy Newcastle i Northumberland. Miała premierę w 2006 w ITV1 (od 20 września).

Spis odcinków Seria I

Seria II

Seria III Redemption – reż. Terry McDonough Bad Seed – reż. Alex Pillai Nothing but the Night – reż. Andrew Grieve Synchronicity – reż. Terry McDonough

Seria IV Czas zbrodni i tworzenia (Time to Murder and Create) – reż. Andy Goddard Torment – reż. Declan O’Dwyer Hole in the Heart – reż. A.J. Quinn The Wounded Surgeon – reż. Peter Hoar