Organizował służbę kolejową.
W czasie wojny polsko-bolszewickiej (1919–1921) Józef Trajtler miał duże zasługi w utrzymaniu w pełnej sprawności transportu kolejowego na terenie II RP. Zapewnił Bydgoszczy połączenia z Poznaniem i Warszawą. Zamieszkiwał wówczas w domu przy ulicy Zygmunta Augusta 34.
Szlachetnym i prawym charakterem zjednał sobie sympatię i szacunek swoich przełożonych i współpracowników. Ciężka, codzienna praca spowodowała jego chorobę i przedwczesny zgon w 1923. „Gazeta Bydgoska” napisała wtedy: Zmarły z pochodzenia Węgier całą swą duszą szlachetną umiłował nowo powstałą Polskę i postanowił całą swą wiedzę i energię poświęcić podniesieniu kolejnictwa w nowo budującym się państwie.
Zmarł na chorobę nowotworową. Jego grób znajduje się na cmentarzu Starofarnym w Bydgoszczy. Zamieszczono na nim węgierski napis Áldott legyen szeretett emléked (pol. Niech będzie umiłowana pamięć po Tobie).
Upamiętnienie 25 września 2013 na wniosek konsula honorowego Węgier w Bydgoszczy Rada Miasta podjęła uchwałę o nazwaniu ronda u zbiegu ulic Rycerskiej, Zygmunta Augusta i Zaświat imieniem Józefa Szugyi Trajtlera Rondo Józefa Szugyi Trajtlera w Bydgoszczy w Targeo.