negocjacji. Celem negocjacji strony zobowiązują się dostarczyć wszystkie dokumenty dotyczące danego gracza. Miejscem prowadzenia negocjacji są Toronto lub Nowy Jork. NHL i KHL są zobowiązane zrobić wszystko co w ich mocy, aby osiągnąć porozumienie dotyczące każdego gracza kwestionującego status umowy, w tym przypadku konfliktów pracowniczych, sporów umownych itp. W razie gdyby nie udało się osiągnąć konsensusu, każda ze stron zastrzega prawo do działania w taki sposób, który uzna za stosowny w takich okolicznościach.
Lokaut Rozpoczęcie sezonu było uzależnione od podpisania nowej umowy tzw. CBA, która obowiązywała od 2005 do 15 września 2012 roku. 16 września 2012 roku komisarz ligi, Gary Bettman ogłosił lokaut. Po wygaśnięciu Zbiorowego Układu Pracy, nie powiodły się pertraktacje właścicieli 30 klubów ze Związkiem Zawodowym Graczy (NHLPA) w sprawie podziału zysków, przez co nie została podpisana nowa umowa. Na początku października 2012 roku oficjalnie odwołano 82 mecze sezonu, które miały być rozegrane w dniach 11–24 października. Pod koniec października, w wyniku braku porozumienia, odwołano mecze do 30 listopada. W listopadzie przedłożono odwołanie do 14 grudnia. Ostatecznie zakończył się 6 stycznia 2013 roku.