Po wojnie członek Komisji Ustalania Nazw Miejscowości.
Zmarł w Krakowie, pochowany na cmentarzu Rakowickim (kwatera KC-po prawej Merkertów).
Życie prywatne Od 1913 był mężem Anieli Gruszeckiej, pisarki, córki Artura Gruszeckiego, pisarza i publicysty. Stryjecznym bratem Kazimierza był Roman Nitsch, mikrobiolog, członek Polskiej Akademii Umiejętności (PAU). Mieszkał wraz żoną na osiedlu SalwatorTadeusz Trzaska, Z Krakowa, „Suplement : czasopismo Autorów Polskich", 1998 nr 3.
Twórczość (wybór) Stosunki pokrewieństwa języków lechickich (1903) Dialekty polskie Prus Wschodnich (1907) Dialekty polskie Prus Zachodnich (1907) Dialekty polskie Śląska (1909) Mowa ludu polskiego (1911) Dialekty języka polskiego (1915, wyd. zmienione w 1923 i 1958) O nowych rymach (1925) Atlas językowy polskiego Podkarpacia (1934, wraz z Mieczysławem Małeckim)