Po przyłączeniu terenów Przeworskich w 1340 roku do Polski, część ludności ruskiej uległa polonizacji i przyjęła katolicyzm. Być może po likwidacji monasteru w Świętoniowej, jego tradycje przejęła Grzęska, gdzie cerkiew przetrwała do 1945 roku.. Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z 1394 roku, gdy Jan z Tarnowa wydał przywilej, na mocy którego wieś Swantonowa Wola, została przekazana w darowiznę kanonikom regularnym Stróżom Grobu Chrystusowego w Przeworsku.
Wieś była też wzmiankowana w regestrach poborowych, które zapisali poborcy podatkowi ziemi przemyskiej: w 1515 rokuW regestrach z 1515 roku wzmiankowano o Świętoniowej: Svyatonyowa, lan. 3, tab. des.,Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa. Aleksander Jabłonowski. Źródła dziejowe. Tom XVIII, część I. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. Tom VII, część 1. Ziemie Ruskie, Ruś Czerwona (Świętoniowa na stronie Regestru Poborowego z 1515 roku) Warszawa. 1902. (str. 136) [dostęp 2017-09-19] i w 1589 rokuW regestrach poborowych z 1589 roku zapisano: Swiętoniowa, lan 3, hort. c. agr. 3, inq. c. pec. 2, inq. paup. 3 prepositi Przeworscensis..Świętoniowa na stronie Regestru poborowego z 1589 roku (str.