Wersja polska
Wersja polska: SDI Media PolskaReżyseria: Artur KaczmarskiDialogi: Anna Niedźwiecka (odc. 1-16), Stan Kielan (odc. 17-21), Elżbieta Pruśniewska (odc. 22-26), Zofia Jaworowska (odc. 27-52) Dźwięk: Łukasz FoberMontaż: Magdalena Waliszewska (odc. 2-5, 7-36)W wersji polskiej udział wzięli: Weronika Asińska – Sirena Agata Góral – Nixie Izabela Markiewicz – Lyla Maciej Kosmala – Zac Blakely Sebastian Machalski – Cam Mitchell Marta Dobecka – Aquata (odc. 1, 21) Agnieszka Pawełkiewicz – Evie McLaren Aleksandra Kowalicka – Maya (odc. 1), Neptina (odc. 35) Józef Pawłowski – kelner (odc. 1) Beata Wyrąbkiewicz – Rita Santos, Klientka w Ocean Cafe #2 (odc. 28) Franciszek Boberek – David Katarzyna Tatarak – Lauren Blakely, mama Zaca (odc. 2, 5, 7, 14, 17, 20, 28, 30, 40) Paweł Wiśniewski – Doktor Rob Blakely, tata Zaca (odc. 2, 5, 7, 14, 17, 19, 28, 30, 33, 40) Julia Kołakowska-Bytner – Carly Morgan, Klientka w Ocean Cafe #1 (odc. 28), Jedna z członkiń rady syren (odc. 35) Marta Dylewska – Ondina Paweł Krucz – Erik, David (jedna kwestia w odc. 32) Olga Kalicka – Mimmi, Carly Morgan (jedna kwestia w odc. 45) W pozostałych rolach: Artur Kaczmarski – Głos w budziku Zaca (odc. 2), Prezenter wiadomości (odc. 5) Krzysztof Cybiński – Mike (odc. 2) Kamil Kula – Klient w Ocean Cafe (odc.