W 1969 Barbarze Hulanickiej powierzono stanowisko prezesa Stowarzyszenia Twórców Ludowych w Olsztynie. W 1970 została skierowana do organizacji 500. rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika, wiązało się to z przejęciem kierowania Muzeum Mikołaja Kopernika we Fromborku, dzięki jej staraniom siedzibę muzeum przeniesiono z kanonii katedralnej do pałacu biskupiego. Od 1974 kierowała działem sztuki współczesnej. W 1980 osiadła w Barczewie, gdzie podjęła się zorganizowania w dawnej synagodze Centrum Tkactwa Warmii i Mazur.
Twórczość Barbara Hulanicka zasłynęła tworzeniem tkanin artystycznych przy użyciu dawnych technik tkactwa warmińskiego i mazurskiego. Częstym motywem jej prac są odwołania do dorobku kulturowego regionu, w którym przyszło jej żyć. Artystka wielokrotnie uczestniczyła w wystawach rękodzieła ludowego i inspirowanego sztuką ludową. Działała w Stowarzyszeniu Społeczno-Kulturalnym Pojezierze. Od 1980 do 1996 w barczewskim Centrum prowadziła kursy i szkolenia z zakresu tkactwa regionalnego, gobeliniarstwa i tworzenia kilimów.