Ponadto zajmował się parcelacją folwarków i dóbr Ordynacji Zamoyskich, majątków Bór, Międzywieś i Kiczyce w pow. cieszyńskim, gminy Sietesz, Jagiełły w pow. przeworskim, gmin Rudka, Cieplice i Dobra w pow. jarosławskim. W 1937 wykonał parcelację dóbr Ordynacji Przeworskiej Lubomirskich, wsi: Gorliczyna, Maćkówka, Nowosielce, Gać, Aleksandrów. Rok później opracował plany podstawowe miasta Przeworska.
W 1939 na zlecenie Okręgowej Kolei Żelaznej we Lwowie przeprowadził pomiary kontrolne linii kolejowej Lwów – Kraków, Przeworsk – Rozwadów i Przeworsk – Dynów. Wilhelm Chwałek był działaczem Związku Mierniczych Rzeczypospolitej Polskiej.
W 1950 rozpoczął pracę w Państwowym Przedsiębiorstwie Fotogrametrii i Kartografii w Krakowie Wydział Zamiejscowy w Rzeszowie, początkowo jako kierownik zespołu, następnie kierownik wydziału. W latach 1953–1959 prowadził Eksternistyczne Technikum Geodezyjne dla pracowników przedsiębiorstwa. W latach 1956–1962 wykładał przedmioty zawodowe (fotogrametrię) w Technikum Geodezyjnym w Jarosławiu.
Zmarł 19 lutego 1965.