W następnych tygodniach kompozycja notowała awanse, głównie dzięki częstej rotacji w stacjach radiowych prezentujących format urban, by w dziesiątym tygodniu po debiucie znaleźć się na szczycie zestawienia datowanego 23 maja 2011. "Motivation" jest pierwszym singlem Rowland, który znalazł się na miejscu pierwszym na owej liście jako głównej artystki, zaś drugim w całej solowej karierze – po utworze "Dilemma" Nelly’ego z roku 2002, w którym piosenkarka pojawiła się gościnnieChart Juice: Kelly Rowland Hits No. 1 on R&B/Hip-Hop Songs | Billboard.com. Na szczycie listy Hot R&B/Hip-Hop Songs piosenka w sumie spędziła siedem tygodni.
Po premierze utworu w sklepach cyfrowych, "Motivation" zadebiutował na oficjalnym amerykańskim notowaniu najlepiej sprzedających się singli Billboard Hot 100 na pozycji #55. Kompozycja, jako najwyższe, osiągnęła miejsce #17 w owym zestawieniu i jest do tej pory najwyżej notowanym utworem w solowej karierze Rowland, po singlu "Dilemma" Nelly’ego, który znalazł się na szczycie oficjalnej listy a nagrany został z gościnnym udziałem piosenkarki. "Motivation" to również pierwsza notowana na Hot 100 piosenka wokalistki od roku 2009, kiedy to singel "When Love Takes Over" osiągnął pozycję #73.