Gitta pozostała sama z brulionami, zawierającymi notatki z duchowymi wskazówkami.
Po okrucieństwach nazistów nadeszły czasy ucisku sowieckiego na Węgrzech. Gitta podjęła pracę jako kostiumolog, scenograf i rzecznik Narodowego Ludowego Zespołu Rabai MiklosMontaud, Bernard; Montaud, Patricia (2001). La vie et la mort de Gitta Mallasz (Życie i śmierć Gitty Mallasz). Paris: Dervy. s. 44. .. Mimo odnoszonych sukcesów, wspominając te lata mówiła, iż nie czuła, że żyłaMontaud, Bernard; Montaud, Patricia (2001). La vie et la mort de Gitta Mallasz (Życie i śmierć Gitty Mallasz). Paris: Dervy. s. 44. . W 1960 „wybrała wolność” i osiedliła się we Francji. Aby zapobiec prześladowaniom rodziny, wyszła za mąż za Laciego Waldera. Było to małżeństwo z rozsądku, które później zmieniło się w związek pełen miłości. Laci był żydowskim komunistą, weteranem Międzynarodowej Brygady. Wraz z mężem, Heleną Boyer i kilkoma przyjaciółmi Gitta podjęła się zadania przetłumaczenia zapisków na język francuskiMontaud, Bernard;