Princeton otrzymuje pieniądze od rodziców. Bad Idea Bears, czarujący sprawcy wielu kłopotów (nomen omen Misie Złe Pomysły), przekonują go do przeznaczenia rodzicielskiego wsparcia na piwo. Przełożona Kate, pani Thistletwat powierza Kate samodzielne poprowadzenie lekcji następnego dnia w przedszkolu. Dla Kate jest to pierwsza szansa na wykazanie się jako pedagog. Postanawia więc opowiedzieć przedszkolakom o Internecie i jego wspaniałych walorach edukacyjnych. Jednak Trekkie Monster pokazuje jej ciemne oblicze tego medium – wielu dorosłych w sieci poszukuje głównie pornografii („The Internet is for Porn”).

Princeton ofiarowuje Kate w prezencie przygotowaną przez siebie składankę muzyczną. W doborze utworów Kate próbuje doszukać się ukrytej wiadomości na temat jego zamiarów wobec siebie. Ostatecznie uznaje, że Princeton darzy ją sympatią („Mixtape”). I już wkrótce okazuje się, że ma rację – zostaje zaproszona na randkę do Around the Clock Café. Brian, pełniący w lokalu funkcję konferansjera, początkowo zabawia klientów pieprznym stand-upem („I’m Not Wearing Underwear Today”), by następnie przedstawić Lucy the Slut, uwodzicielską piosenkarkę znaną ze swobodnego prowadzenia się, która oczarowuje męską część widowni swoim numerem kabaretowym („Special”).