Pełnił funkcje przewodniczącego Polskiej Rady Jedności w Stanach Zjednoczonych, przewodniczącego polskiej delegacji do Zgromadzenia Europejskich Narodów Ujarzmionych ACEN, kilkakrotnie był przewodniczącym ACEN, był członkiem Polskiego Instytutu Naukowego w Ameryce oraz Międzynarodowego PEN Clubu na Uchodźstwie.
W czasach PRL Stefan Korboński był jednym z działaczy emigracji, wobec których cenzura egzekwowała całkowity zakaz wymieniania nazwiska w środkach masowego przekazu.
Autor wielu publikacji w języku polskim i angielskim, poświęconych szczególnie dziedzictwu Polskiego Państwa Podziemnego i Armii Krajowej, m.in.: W imieniu Rzeczypospolitej, Paryż: Instytut Literacki, 1954 W imieniu Polski Walczącej, Londyn: B. Świderski, 1963 Polskie Państwo Podziemne, Paryż: Instytut Literacki, 1975 Między młotem a kowadłem, Londyn: Gryf, 1969 W imieniu Kremla, Paryż: Instytut Literacki, 1956 The Jews and the Poles in World War II, New York: Hippocrene Books, 1989
Napisał także powieść: Za murami Kremla, New York: Bicentennial Publishing Corporation, 1983
W 1973 otrzymał nagrodę Fundacji Alfreda Jurzykowskiego za swoją działalność literacką.