W gazecie „St. Petersburg Times” z 21 marca 1944 w artykule Phila Newsoma pt. Hollywood Girls Gain Weight on Tour in Africa list zostaje zdefiniowany jako: list, który otrzymuje przebywający daleko poza granicami kraju żołnierz od swojej dziewczyny, która powiadamia go, że zamierza poślubić innego mężczyznę, lub od żony, która informuje go, że chce się z nim rozwieść.
Koncept listu Formalny zwrot Dear John rozpoczynający list, zamiast bezpośredniego Johnny czy ciepłego My Dearest miał na celu wytworzenie emocjonalnego dystansu pomiędzy autorem a odbiorcą listu, i nie pozostawiał złudzeń co do intencji piszącego. W niektórych przypadkach listy tego typu kończyły się dosłownie po nagłówku, aby uniknąć wymieniania bolesnych szczegółów. Imię John było wtedy popularnym męskim imieniem, a także zostało już wcześniej użyte w innych zwrotach językowych i frazach.
Zobacz też Choroba z miłości
Przypisy
Kategoria:Małżeństwo Kategoria:Proza użytkowa Kategoria:Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych