Po zakończeniu studiów Tobolla przeniósł się w 1953 do Akwizgranu, gdzie osiadł jako niezależny twórca. Dzięki swojemu projektowi rzeźby Menschen im Gespräch (za który w 1962 otrzymał złoty medal na Premier Prix International de Sculpture à Monte Carlo oraz na Prix Special Jury à Monte Carlo.) widocznie zwiększył swoją popularność. Wyróżniona rzeźba była wielokrotnie powielana w różnych rozmiarach w następnych latach. Rok później w 1963 otrzymał od Państwowej Szkoły Inżynierii Budownictwa propozycję pracy, jako wykładowca sztuk plastycznych: wolnego rysunku i sztuki nowoczesnej, z której skorzystał ucząc do 1983. Jednocześnie otrzymał od miast poza Akwizgranem propozycję tworzenia fontann, pomników, projektów placów i ulic, jak również sztuki sakralnej. Pierwsza duża wystawa prac Tobolli miała miejsce w 1965 w akwizgrańskim Suermondt-Ludwig-Museum.