Balázs O gwiazdce, która uciekła z nieba (1973) Tibor Déry Jednouchy (1978, seria Nike) József Balázs Madziarzy (1979) Ákos Kertész Makra czyli Cena przegranej (1980, seria Kolekcja Literatury Węgierskiej) Antal Végh 90 minut (1983) László Gyurkó W cieniu śmierci (1987) László Gyurkó Błogosławione piekłowędrowanie doktora Faustusa (1987, seria Klub Interesującej Książki) Ferenc Molnár Chłopcy z Placu Broni (1989) Szabolcs Szerdahelyi Seksobój (1991) Béla Hamvas Filozofia wina (2001)
Odznaczenia i nagrody Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (1999). Medal 100-lecia Polskiego Komitetu Olimpijskiego (2021) Odznaka Honorowa ZAiKS-u (2009) Krzyż Oficerski Orderu Zasługi Republiki Węgierskiej (Węgry, 2009)
Nagrody nagroda Fair Play UNESCO za książkę napisaną z Janem Lisem pt. Czysta Gra (1988) Srebrny Wawrzyn Olimpijski za książki o tematyce sportowej (dwukrotnie) Złoty Wawrzyn Olimpijski w dziedzinie literatury za książkę Osobista historia olimpiad nagroda literacka im. Tibora Deryego Nagroda literacka ZAiKS-u dla tłumaczy (2006) Nagroda Literackiej Premiery Miesiąca za książkę Kresy Kresów, Stanisławów (listopad 2008) Nagroda im.