Etymologia Rattus (Ruttus): ‘szczur’. Acanthomys: akantha ‘kolec, cierń’, od ακη akē ‘punkt’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Acanthomys leucopus . Epimys (Epinomys): gr. επι epi ‘w pobliżu, blisko’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy: Mus rattus . Stenomys: gr. στηνος stēnos ‘wąski, cienki’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Mus verecundus . Christomys: Wyspa Bożego Narodzenia (); gr. μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Mus macleari . Cironomys: gr. κειρω keirō ‘obciąć, ostrzyc’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Rattus hoogerwerfi . Geromys: gr. γηρας gēras ‘starość’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Mus gestri (= Mus sordidus ). Mollicomys: łac. mollis ‘miękki, delikatny’; gr. μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Mus hoffmanni . Octomys: gr. οκτω oktō ‘osiem’; μυς mus, μυος muos ‘mysz’. Gatunek typowy (oryginalne oznaczenie): Mus concolor (= Mus exulans ). Pullomys: ‘ciemnego koloru’;