Latem 2000 Patiño odszedł do drugoligowego CF La Piedad, w którego barwach już w pierwszym sezonie, Invierno 2000, zajął drugie miejsce w rozgrywkach i został królem strzelców Primera División A z szesnastoma bramkami na koncie. W wiosennych rozgrywkach Verano 2001 wygrał za to z zespołem drugą ligę meksykańską, dzięki czemu La Piedad w sezonie 2000/2001 wywalczył awans do najwyższej klasy rozgrywkowej. W lipcu 2001 powrócił do swojego macierzystego Club América, z którym jeszcze w tym samym roku triumfował w rozgrywkach Pucharu Gigantów CONCACAF, natomiast już kilka miesięcy później wywalczył sobie miejsce w wyjściowej jedenastce. W sezonie Verano 2002 odniósł największy sukces w karierze, zdobywając mistrzostwo Meksyku. Rezerwowym ekipy został ponownie wraz z przyjściem holenderskiego trenera Leo Beenhakkera, przez co na początku 2004 roku przeszedł do San Luis FC, gdzie mimo regularnej gry zdobył tylko dwa gole w lidze.