μυς mus, μυος muos „mysz”. hatti: Robert Torrens Hatt (1902–1989), amerykański zoolog i paleontolog.

Budowa ciała Nocouszek jukatański jest gryzoniem średniej wielkości, pod względem morfologicznym bardzo podobnym do bliskiego krewnego nadrzewka kolonijnego. Ma jednak jaśniejszą sierść, a główne różnice między tymi dwoma gatunkami można zauważyć porównując anatomiczne wymiary czaszek. Uszy są krótkie, u podstawy porośnięte kępkami futra, a powyżej gołe. Ogon jest długi (stanowi około 50% łącznej długości ciała) i pokryty sierścią. Na końcu ogona włos jest dłuższy, a bliżej podstawy krótszy. Ubarwienie części brzusznej jest jasnorude, boki podpalane-ochrowe, a w części grzbietowej jest najciemniejsze – ochrowe. Wokół oczu jasne obwódki. Brak widocznych oznak dymorfizmu płciowego. Wzór zębowy O. hatti: .

+Wymiary anatomiczne dorosłych okazów(Anthony, 1932; Pardiñas & inni, 2017) Część ciała przedział wymiar średni łączna długość ciała 163–231 mm 201,9 mm tułów z głową 90–116 mm 100,6 mm ogon 60–127 mm 102,6 mm tylne łapy 18–23 mm 21,3 mm uszy 13–20 mm 15 mm masa ciała 24–94 g 71,0 g

Tryb życia Osobniki schwytane przez naukowców i przetrzymywane przez nich w niewoli prowadziły nocny tryb życia.