W późniejszej literaturze antycznej zostaje powtórzona i spopularyzowana przez Owidiusza w Heroidach, gdzie Faon jest adresatem jednego z miłosnych listów, który kieruje do niego SafonaHeroidy, List XV: Safona do Faona (przeł. W. Markowska). Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1986, s. 123-131..
Literacki przekaz łączący losy postaci mitycznej i historycznej mógł powstać na gruncie związku obu postaci z wyspą Lesbos, dodatkowo wsparty imieniem Faona, które pojawia się w poezji Safony. Natomiast z tekstu Strabona (Geographia X 2,9) wiadomo, że Faona w starożytności uważano za założyciela sanktuarium na wyspie Leukas poświęconego Afrodycie, w pobliżu którego znajdowało się też sanktuarium Apollina, gdzie skazanych na śmierć zrzucano ze skał do morza. W tym kontekście być może należy widzieć powiązanie obu postaci i łączność z podaniem o samobójstwie poetkiPaulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft. T. XIX,2. Stuttgart: J.B. Metzler, 1938, kol. 1790–1795..
Przypisy
Kategoria:Bohaterowie Heroid Kategoria:Metamorfozy w mitologii greckiej Kategoria:Postacie w mitologii greckiej