Mając w perspektywie finał ligi, łódzki klub odwołał się od tej decyzji, w czym z kolei wsparło go Ministerstwo Sportu, jednak zarząd PZR podtrzymał swoje kontrowersyjne stanowisko.
Latem 2012 roku Boutes przeszedł do występującego w trzeciej klasie rozgrywkowej (liga Fédérale 1) klubu CS Vienne. Dołączył tam do dwóch reprezentantów Polski, grających wcześniej w Budowlanych Łódź – Kamila Bobryka i Kacpra Ławskiego. W zespole tym spędził jedynie rok. W kolejnych latach grał dla AS Villerbanne (2013–2016), RC Rillieux (2016–2020), Saint Priest Rugby (2020–2022) i OL St Genis Laval (od 2022)
Kariera reprezentacyjna Dzięki polskim dziadkom, Boutes miał możliwość gry w reprezentacji Polski, nawet pomimo braku polskiego obywatelstwa. W seniorskiej drużynie zadebiutował 20 listopada 2010 roku we Frankfurcie nad Menem, kiedy to polska kadra pokonała Niemców 22:17.
Statystyki Drużyna narodowaRokMeczePunkty201010201140201240201330Suma120