Tymczasem na swym okręcie doktor Who dowiaduje się o zdradzie Madame Piranii i zabija ją. Przed śmiercią udaje jej się zniszczyć urządzenie sterujące Mechani-Kongiem powodując u niego paraliż. King Kong ratuje Susan i odstawia ją w bezpieczne miejsce, skąd zostaje eskortowana przez Nomurę. Mechani-Kong spada z Tokyo Tower rozbijając się na kawałki. Następnego dnia Susan, Nelson i Nomura docierają do portu, z którego chce uciec doktor Who. Towarzyszący im Kong niszczy okręt doktora Who, zabijając wszystkich na pokładzie. Susan widzi jak King Kong odpływa i chce go zawołać do powrotu. Nelson mówi, żeby pozwolić Kongowi wrócić na wyspę Mondo, bo ten ma już dosyć cywilizacji.
Obsada Rhodes Reason – kmdr Carl Nelson Kei Taguchi – kmdr Carl Nelson (głos, wersja japońska) Linda Miller – por. Susan Watson Akiko Santō – por. Susan Watson (głos, wersja japońska) Julie Bennett por. Susan Watson (głos, wersja USA) Madame Pirania (głos, wersja USA) Akira Takarada – kmdr ppor. Jiro Nomura Paul Frees kmdr ppor.