Wokalistą, który podkładał głos do wielu piosenek filmowych z jego udziałem był T.M. Soundararajan. Współpracował w tym względzie również z S.P. Balasubrahmanyamem czy K.J. Yesudasem. Twórcami tekstów utworów z jego filmów byli między innymi Vaali, Pulamaipithan i Kannadasan. Ten ostatni po objęciu przez MGR urzędu premiera otrzymał tytuł poeta laureatus. Piosenki filmowe odegrały istotną rolę w kształtowaniu wizerunku Ramachandrana, zarówno artystycznego, jak i politycznego. Po ogromnym sukcesie Yethanai kaalamthan yematruvar z Malaikallan (1954) zdecydował, że zawsze mają mieć podobny przekaz, korespondujący, między innymi, ze zdobytą przezeń reputacją wielkiego filantropa.