Tymczasem policjanci wznawiają pościg i Buster umyka pociągiem.
Na następnej stacji włóczęga dowiaduje się, że jest poszukiwanym mordercą, a za jego ujęcie wyznaczono nagrodę. Wizerunek Bustera za kratami znajduje się na pierwszych stronach gazet i listach gończych. Napotkani ludzie uciekają przed nim w popłochu. Gruby przechodzień – sam szef policji – w asyście kilku detektywów zaczyna go śledzić. Buster ucieka przed nim do szpitala, gdzie udaje chorego, następnie wtapia się w grupę miłośników sztuki. Pościgu pozbywa się, zrzucając na grubego mężczyznę gruz.
Buster ponownie spotyka kobietę z psem i towarzyszy jej do domu. Nieoczekiwanie do mieszkania wchodzi przedtem ścigający go mężczyzna, który okazuje się być nie tylko szefem policji, ale i panem domu. Podczas obiadu gospodarz rozpoznaje Bustera i zaczyna mu grozić. Włóczęga ucieka przez okienko nad drzwiami. Pogoń rozpoczyna się na nowo, tymczasem w obrębie piętrowego budynku, gdzie przebywają w danej chwili bohaterzy. Buster pozbywa się pościgu i wychodzi z domu z poznaną dziewczyną.
Linki zewnętrzne
plakaty z filmu
Kategoria:Amerykańskie filmy z 1921 roku Kategoria:Amerykańskie filmy komediowe Kategoria:Amerykańskie filmy krótkometrażowe Kategoria:Amerykańskie filmy nieme Kategoria:Filmy w reżyserii Bustera Keatona