W 1969 powrócił do Zurychu, do 1986 prowadził dział kulturalny tygodnika „Die Weltwoche”', był członkiem redakcji miesięcznika „Schweizer Monat”.
Był promotorem twórczości Witolda Gombrowicza, tłumaczył na niemiecki prace Emila Ciorana, Benedetto Croce, współpracował i przyjaźnił się z Ignaziem Silone, Konstantym Jeleńskim, Nathalie Sarraute i Romainem Gary.
Bibliografia Pierre Grémion Konspiracja wolności. Kongres Wolności Kultury w Paryżu 1950-1975, wyd. PWN, Warszawa 2004. Basil Kerski Pisać i zachęcać do pisania. François Bondy (1915–2003) w: „Zeszyty Historyczne”, nr 145.
Kategoria:Pisarze związani z Niceą Kategoria:Pisarze związani z Paryżem Kategoria:Pisarze związani z Zurychem Kategoria:Szwajcarscy dziennikarze Kategoria:Szwajcarscy pisarze Kategoria:Urodzeni w 1915 Kategoria:Zmarli w 2003 Kategoria:Szwajcarscy redaktorzy naczelni