W 2003 wydała kolejne pamiętniki, pod tytułem Wǒmen sā (我们仨, Nas troje).
Była uznaną tłumaczką dzieł literatury angielskiej, francuskiej i hiszpańskiej. Jako pierwsza przetłumaczyła Don Kichota Cervantesa na język chiński, korzystając bezpośrednio z oryginału zamiast dostępnych wersji angielskiej i francuskiej. Zlecenie na to tłumaczenie było powodem, dla którego podjęła się nauki języka hiszpańskiego. Nauka i praca nad przekładem trwały w sumie 11 lat (ukończyła go w 1977 roku), przerwane jedynie wydarzeniami rewolucji kulturalnej w Chinach w latach 1966–1976. W 1982 roku odwiedziła Hiszpanię, a w 1986 została tam udekorowana Orderem Alfonsa X Mądrego.
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Absolwenci uczelni w Chinach Kategoria:Autorzy pamiętników i dzienników Kategoria:Chińscy dramaturdzy XX wieku Kategoria:Chińscy prozaicy XX wieku Kategoria:Chińscy prozaicy XXI wieku Kategoria:Chińscy stulatkowie Kategoria:Chińscy tłumacze Kategoria:Ludzie urodzeni w Pekinie Kategoria:Pisarze związani z Pekinem Kategoria:Tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Tłumacze literatury hiszpańskojęzycznej Kategoria:Urodzeni w 1911 Kategoria:Zmarli w 2016