Nazwa thumb|upright|left|Sascha Konietzko występujący z KMFDM na Castle Party w Polsce w lipcu 2009 roku. KMFDM jest skrótem od bezsensownej znaczeniowo i niepoprawnej gramatycznie niemieckiej frazy Kein Mehrheit Für Die Mitleid, która, zachowując tę samą kolejność słów, dosłownie znaczy bez większości dla litości, ale zazwyczaj jest luźno tłumaczone jako bez litości dla większości. W oryginalnej frazie słowa Mitleid i Mehrheit są odmieniane dla niewłaściwej płci gramatycznej i poprawna fraza powinna brzmieć Keine Mehrheit für das Mitleid. Zamieniając miejscami wspomniane dwa słowa powoduje otrzymanie również poprawnej gramatycznie frazy Keine Mitleid für die Mehrheit, co brzmiałoby dosłownie właśnie jako bez litości dla większości. W wywiadzie z 2003 roku Konietzko wyjaśnił pochodzenie frazy:
Żartobliwie mówi się, że skrót oznacza Kill Mother-Fucking Depeche Mode, czyli Zabić skur*ysyńskie Depeche Mode, co zostało ukute przez zespół podczas ich pierwszej trasy koncertowej po Stanach Zjednoczonych i było używanie niedawno na nazywającej się tak samo jak album piosence zespołu z albumu Kunst.