Mimo zdobycia aż pięciu trofeów z Pachucą jego pozycja wciąż nie ulegała zmianie – przez niemal sześć lat pobytu w klubie nie wywalczył sobie miejsca w pierwszej jedenastce.
Latem 2011 Montes przeszedł do drugoligowego Club León na mocy współpracy pomiędzy obydwoma zespołami (posiadającymi wspólnego właściciela – Grupo Pachuca). Tam z kolei od razu został kluczowym zawodnikiem linii pomocy i w sezonie Clausura 2012 triumfował z drużyną w rozgrywkach Liga de Ascenso, co na koniec rozgrywek 2011/2012 zaowocowało awansem Leónu do pierwszej ligi. Tam jego zespół dołączył do czołowych ekip rozgrywek, a on sam świetnymi występami zasłużył na miano jednego z najlepszych pomocników ligi meksykańskiej. W jesiennym sezonie Apertura 2013, mając niepodważalne miejsce w wyjściowej jedenastce drużyny prowadzonej przez Gustavo Matosasa, zdobył z Leónem mistrzostwo Meksyku i sukces ten powtórzył również pół roku później, w wiosennych rozgrywkach Clausura 2014.