Młody Hugo II zmarł bezdzietnie w 1267. Hugo de Brienne nie zgłosił swoich pretensji do tronu, więc Hugo został wybrany na nowego króla 5 grudnia. Został koronowany 24 grudnia w katedrze Mądrości Bożej, w Nikozji. Hugo i jego potomkowie, królowie Cypru, zachowali nazwisko matki Hugona – de Lusignan, ponieważ odziedziczyli Cypr po wymarciu głównej linii tej rodziny. Po zamordowaniu króla Jerozolimy Konradyna Hugo zgłosił pretensje do tronu w 1267 lub 1268. Konkurencyjną pretendentką była Maria z Antiochii, blisko spokrewniona z Konradynem, ale Wysoka Rada Jerozolimy odrzuciła jej pretensje i wybrała na króla Hugona. Został koronowany w Tyrze, 24 września 1269. Od 1277 królem Jerozolimy był równolegle Karol Andegaweński.
Małżeństwo i potomstwo Po 23 stycznia 1255 poślubił Izabelę z Ibelinu (1241-1324), córkę Gwidona z Ibelinu – konstabla Cypru i Filipy Berlais. Para ta miała 11 dzieci: Jana I de Lusignan (zm. 1285), króla Jerozolimy i Cypru, Boemunda de Lusignan (zm. 1281), pochowanego w kościele Franciszkanów w Nikozji, Henryka II de Lusignan (1271–31 sierpnia 1324), króla Jerozolimy i Cypru, Amalryka II de Lusignan, księcia Tyru (zm.