Cztery razy triumfował w regionalnym pucharze Copa de Oro de Occidente.
W sezonie 1961/1962 został królem strzelców ligi meksykańskiej, będąc pierwszym graczem, który osiągnął ten sukces, reprezentując barwy Chivas – zdobył wówczas 21 bramek w 25 spotkaniach. W 1964 roku wyjechał z drużyną na pierwsze tournée po Europie, podczas którego zdobył osiem z dwunastu bramek strzelonych wówczas przez swój zespół, z czego dwie w konfrontacji z FC Barcelona. Z czternastoma golami na koncie jest najlepszym strzelcem klubu w najbardziej prestiżowych derbach w Meksyku, z Américą, zwanych Súper Clásico. Stworzył skuteczny duet atakujących z Héctorem Hernándezem. Jest uznawany za idola kibiców i jedną z największych legend w historii Chivas. Do dziś pozostaje najlepszym strzelcem w ponadstuletniej historii klubu ze 122 bramkami na koncie. Jego imieniem nazwano salę konferencyjną na nowym stadionie klubu, Estadio Omnilife, natomiast numer 8, z którym występował przez cały pobyt w Chivas, został zastrzeżony. Określa się go mianem jednego z najwybitniejszych zawodników w historii meksykańskiej piłki.