πυγη pugē ‘zad’. Gatunek typowy: Illiger wymienił dwa gatunki – Simia nictitans i Simia nemaeus – z których gatunkiem typowym jest Simia nictitans . Monichus: epitet gatunkowy Simia mona ; port., hiszp., wł. mona ‘samica małpy’. Gatunek typowy: Oken wymienił trzy gatunki – Simia mona , Simia diana i Simia roloway – nie wyznaczając gatunku typowego. Mona: port., hiszp., wł. mona ‘samica małpy’. Gatunek typowy (absolutna tautonimia): Simia mona . Diademia (Diadema): gr. διαδημα diadēma ‘diadem’. Gatunek typowy: Reichenbach wymienił cztery gatunki – Simia diana , Simia roloway , Simia leucampyx (= Cercopithecus mitis ) i Cercopithecus Pluto (= Cercopithecus mitis ) – z których gatunkiem typowym jest Simia leucampyx (= Cercopithecus mitis ). Petaurista: gr. πεταυριστής petauristēs ‘balansista, linoskoczek’. Gatunek typowy (absolutna tautonimia): Simia petaurista . Diana: w mitologii greckiej Diana (, gr. Ἄρτεμις Artemis) była boginią łowów, przyrody, płodności, księżyca. Gatunek typowy (oznaczenie monotypowe): Simia diana . Rhinostictus: gr. ῥις rhis, ῥινος rhinos ‘nos’; στικτος stiktos ‘cętkowany, plamiasty’, od στιζω stizō ‘tatuować’. Otopithecus: gr. ους ous, ωτος ōtos ‘ucho’;