W 1996 był jednym z założycieli Fundacji Wspierania Współpracy Polsko-Litewskiej im. A. Mickiewicza powołanej przy auspicji Prezydenta RP Aleksandra KwaśniewskiegoPonowna Współpraca Obojga Narodów, rozmowa prof. Edmund Pawlak, prezes Fundacji i członek Komitetu Konsultacyjnego Prezydentów RP i RL, rozmawia A. M. Radecki „Znad Wilii” 2001 nr. 6, s. 7-15.T. Dymaczewski, Klejnot trudnego dziedzictwa, „PEGAZ Poznański (Finanse, Komunikacja Społeczna, Kultura) 2003 nr. 56, s. 11-12 oraz Rozmowa z E. Pawlakiem, s. 13-17.E. Pawlak, 10 lat w służbie społeczeństw Polski i Litwy, „Znad Wilii” 2007 nr 3, s. 112-117 oraz E. Pawlak, Od Fundacji do wspólnego Funduszu, rozmowa Edmunda Pawlaka z Romualdem Mieczkowskim, s. 118-121.E. Pawlak, I nie tylko pod kątem 20-lecia Znad Wilii, „Znad Wilii” 2010 nr. 4, s. 34-38.E. Pawlak, Co wspólnie zrobimy dla Europy?, „Dylematy Sąsiedztwa” tom VII listopad 2008, s. 82-85.Pod red. E. Pawlak, Polska i Litwa (Lietuwa i Lenkija) 10-lecie wznowienia stosunków dyplomatycznych, dyplomatycznych, w językach polskim i litewskim, 5 września 2001 Pałac Prezydencki, Fundacja Wspierania Współpracy Polsko-Litewskiej im. Adama Mickiewicza w Warszawie pod auspicjami Prezydenta RP, stron 207 (Tłumaczenie na język litewski), E. Pawlak, Rok Litwy w Polsce, s.