W sezonie 2012/2013 zajął drugie miejsce w głosowaniu na największy postęp sezonu NBA. 10 lipca 2013 w ramach wymiany między trzema klubami trafił do Sacramento Kings. 9 grudnia 2013, Vásquez, John Salmons, Patrick Patterson oraz Chuck Hayes zostali wytransferowani do Toronto Raptors w zamian za Rudy'ego Gaya, Quincy'ego Acy i Aarona Graya.
Pod koniec czerwca 2015 roku trafił w wyniku wymiany do zespołu Milwaukee Bucks. 13 lipca 2016 roku podpisał umowę z klubem Brooklyn Nets.
Osiągnięcia Na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej. NCAA Uczestnik turnieju NCAA (2007, 2009, 2010) Mistrz sezonu regularnego konferencji Atlantic Coast (2010) Zawodnik Roku Konferencji ACC (2010) MVP CBE Classic College Park Regional (2008) Laureat Bob Cousy Award (2010) Zaliczony do: I składu: ACC (2010) turnieju CBE Classic (2008) II składu: All-American (2010) ACC (2008, 2009) turnieju ACC (2009)
NBA Zawodnik tygodnia (31.12.2012)
Reprezentacja Drużynowe złoty medal Mistrz Ameryki Południowej (2014) srebrny medal Wicemistrz Ameryki Południowej (2012) Uczestnik mistrzostw: Ameryki (2007 – 8. miejsce, 2009 – 9. miejsce, 2011 – 5.