Hidemi dowiaduje się, że Kobayashi zgłosił się do zabicia potwora, ponieważ obawiał się, że w wyniku dalszych zniszczeń Godzilli firma poniesie coraz większe straty finansowe, zaś on straci pracę. Poświęcenie Kobayashiego daje Tsiukoce i wojsku pomysł, by wywołać lawinę i w niej uwięzić Godzillę, by zamarzł na śmierć. Myśliwce wystrzeliwują pociski w stronę śniegu i lodu, póki Godzilla nie zagrzebie się w pełni. Dzieła dopełnia Tsukioka wystrzeliwując własne pociski. Po wszystkim Tsukioka dziękuje zmarłemu Kobayashi za ocalenie ojczyzny.
Obsada Hiroshi Koizumi – Shoichi Tsiukoka Minoru Chiaki – Kōji Kobayashi Setsuko Wakayama – Hidemi Yamaji Yukio Kasama – Koehi Yamaji Yoshio Tsuchiya – Tajima Seijiro Onda – kapitan JSS Teresawa Sonosuke Sawamura – Shingo Shibaki Mayuri Mokusho – Yasuko Inoue Masao Shimizu – dr Tadokoro Takashi Shimura – dr Kyohei Yamane Shin Ōtomo – więzień-uciekinier #1 Junpei Natsuki – więzień-uciekinier #2 Senkichi Ōmura – więzień-uciekinier #3 Masaaki Tachibana – konwojent, spiker alarmowy (głos) Miyoko Hoshino – piosenkarka w klubie Haruo Nakajima – Godzilla Katsumi Tezuka – Angilas