Latem 2008 Portillo po raz kolejny został graczem Isidro Metapán, gdzie od razu wywalczył sobie niepodważalne miejsce między słupkami. W jesiennym sezonie Apertura 2008 zdobył z tą drużyną swoje premierowe mistrzostwo Salwadoru i sukces ten powtórzył również pół roku później, podczas wiosennych rozgrywek Clausura 2009, mając fundamentalny wkład w te osiągnięcia. Trzeci z rzędu i ogółem tytuł mistrzowski zanotował w sezonie Apertura 2009, już jako bramkarz klubu CD FAS z miasta Santa Ana, a jego świetne występy zaowocowały otrzymaniem nagrody dla najlepszego salwadorskiego piłkarza roku 2009 od dziennika El Diario de Hoy. W połowie 2010 roku odszedł do zespołu Once Municipal z siedzibą w Ahuachapán, w którego barwach spędził rok, lecz nie potrafił nawiązać do sukcesów odnoszonych w poprzednich drużynach. W lipcu 2011 po raz drugi podpisał umowę z CD Luis Ángel Firpo, gdzie od razu został podstawowym zawodnikiem ekipy i w wiosennym sezonie Clausura 2013 zdobył z nią swój czwarty tytuł mistrza Salwadoru.