Charlie – Wuj Betty, Doktor Przesławny Jarosław Domin – Świr, Elf Jolanta Wołłejko – Babcia Betty Jacek Bursztynowicz – Maksimus Senior, Doktor Baloo-Baloop, Mikołaj Wojciech Paszkowski – Antoine Lucci – reżyser Katarzyna Benmansour Wojciech Machnicki i inni
Kierownictwo muzyczne i tekst piosenki: Marek Krejzler (odc. 1, 21-23, 25-26) Śpiewali: odcinki 1, 21, 22, 25, 26 – Magdalena Krylik, odcinek 23 – Magdalena Krylik, Katarzyna Pysiak i Krzysztof Pietrzak
Odcinki Premiery w Polsce: I seria – 5 września 2005 roku, Cartoon Network Odcinek 12 pojawił się w emisji 19 września 2006 roku. Początkowo miał zostać premierowo wyemitowany 20 września 2005 roku, jednak z przyczyn technicznych jego premiera została przesunięta w czasie o rok.
Spis odcinków Premiera odcinkaNrPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 05.09.200501 Atomowy Roger Atomic Roger Toksyczny talent Toxic Talent 06.09.200502 Futrzana kichająca kulka Furball For The Sneeze Irytacja Maksimusa Maximus Displeasure 07.09.200503 Powrót szpiega The Doppleganger Kosmiczny tort Cosmic Cake 08.09.200504 Ach ten kot! But The Cat Came Back!