W marcu 2015 przedłużył umowę na stanowisku trenera kadry Czech, a w czerwcu 2015 ustąpił z tej funkcji w związku ze sprawą dotyczącą nieprawidłowości przy powołaniach zawodników do składu.
Sukcesy mały|240px|Vladimír Růžička wraz z kadrą Czech po zdobyciu złotego medalu mistrzostw świata w 2010 roku Zawodnicze reprezentacyjne 16px Złoty medal mistrzostw Europy juniorów do lat 18: 1979 z Czechosłowacją 16px Srebrny medal zimowych igrzysk olimpijskich: 1984 16px Srebrny medal mistrzostwach świata juniorów do lat 20: 1982, 1983 16px Srebrny medal mistrzostwach świata: 1983 16px Złoty medal mistrzostwach świata: 1985 16px Brązowy medal mistrzostwach świata: 1987, 1989 16px Złoty medal zimowych igrzysk olimpijskich: 1998
Zawodnicze klubowe 16px Srebrny medal mistrzostw Czechosłowacji: 1984 z HC Litvínov, 1989 z Duklą Trenczyn Mistrz dywizji NHL: 1991, 1993 z Boston Bruins