Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1974/75 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 3 0 1975/76 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 11 0 1976/77 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 8 0 1977/78 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 26 0 1978/79 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 26 0 1979/80 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 26 2 1980/81 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 26 4 1981/82 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 26 1 1982/83 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 25 1 1983/84 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 16 3 1984/85 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 26 1 1985/86 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 17 1 1986/87 Dynamo Berlin

DDR-Oberliga 10 0 1987/88 Union Berlin

DDR-Oberliga ? ? 1988/89 Union Berlin

DDR-Oberliga ? ?

Kariera reprezentacyjna

W reprezentacji Niemieckiej Republiki Demokratycznej Trieloff zadebiutował 19 listopada 1980 roku w wygranym 2:0 towarzyskim meczu z Węgrami, rozegranym w Halle. W 1980 roku zdobył srebrny medal na Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie. W kadrze narodowej od 1980 do 1984 roku rozegrał 18 spotkań.