Jako plener do Imagine Jakimowski wybrał Portugalię, którą znał przed napisaniem scenariusza. Na podstawie zdjęć satelitarnych Jakimowski dobrał konkretne obiekty, w których zamierzał kręcić zdjęcia do filmu. Zdjęcia plenerowe nakręcono pomiędzy 10 maja a 20 czerwca 2011 w Lizbonie, ponieważ właśnie tam Jakimowski odnalazł bar znajdujący się niedaleko portu. Był on umiejscowiony tak „niewiarygodnie dobrze, że pasuje nawet do bardzo specyficznych pomysłów w scenariuszu. I wtedy przypomnieliśmy sobie z żoną, że byliśmy dokładnie w tym miejscu kilkanaście lat wcześniej”. Film został przystosowany do dystrybucji w wersji z audiodeskrypcją, aby na seanse mogli przychodzić również widzowie niewidomi.
Imagine powstał w następujących wytwórniach: Zjednoczeniu Artystów i Rzemieślników, Filmes do Tejo II Multimédia, Canderblinks Film and Music Ltd oraz KMBO Production. Film dofinansowały Polski Instytut Sztuki Filmowej, Euroimages, Centre National du Cinéma et de L'image Animée (CNC) oraz MC/ICA. Łączny budżet Imagine wyniósł 7 215 000 złotych.