14 kwietnia 1923 roku przeniesiono go z więzienia w Alipore do Hooghly w Kalkucie. Rozpoczął czterdziestodniową głodówkę na znak protestu przeciwko temu w jaki sposób był traktowany w więzieniu przez Brytyjczyków. Po miesiącu przerwał głodówkę, a w grudniu 1923 roku został zwolniony z więzienia. W czasie pobytu w więzieniu napisał wiele wierszy i pieśni, z których wiele było zakazanych w latach 20. przez władze brytyjskie.
Nazrul krytykował otwarcie Indyjski Kongres Narodowy za brak stanowiska w sprawie uzyskania niezależności politycznej od Imperium Brytyjskiego. Agitował naród do przeciwstawiania się rządom Brytyjczyków.
Życie prywatne 25 kwietnia 1924 roku Nazrul poślubił hinduskę Pramilę Devi. Należała ona do stowarzyszenia Brahmo Samadź, której członkowie krytykowali małżeństwo z muzułmaninem. Z drugiej strony Nazrul został skrytykowany przez muzułmańskich przywódców religijnych. Krytyce poddawano nie tylko jego wiersze i publikacje, ale także życie prywatne.