Patenty Był współautorem patentów z dziedziny chemii i tworzyw polimerowych: Sposób wytwarzania szkła do barwnego przepuszczania światłaUrząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, Opis patentowy nr. PL 39121 B1; Urządzenie do kropelkowego nawadniania roślinUrząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, Opis patentowy nr. PL 117810 B1; Poduszka przeciwodleżynowaUrząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, Opis patentowy nr. PL 123045 B1; Cewnik do długotrwałych wlewów dożylnychUrząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, Opis patentowy nr. PL 44761 B1; Sposób wytwarzania opakowań z tworzyw termoplastycznychUrząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, Opis patentowy nr. PL 128521 B1; Sposób zamykania przedmiotów w torebkach, zwłaszcza z folii z tworzyw sztucznychUrząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, Opis patentowy nr. PL 93457 B1.
Poza pracą naukową Włodzimierz Dahlig pełnił funkcję wiceprezesa konsystorza kościoła ewangelicko-augsburskiego w Warszawie.
19 stycznia 1955 został odznaczony Medalem 10-lecia Polski Ludowej - Uchwała Rady Państwa z dnia 19 stycznia 1955 r.