W 2017 po raz pierwszy w karierze została halową mistrzynią Starego Kontynentu w Belgradzie oraz zdobyła w Londynie mistrzostwo świata w rywalizacji siedmioboju. W 2018 zdobyła mistrzostwo Europy w Berlinie, a rok później sięgnęła po srebro światowego czempionatu w Dosze. W 2021 ponownie zdobyła złote medale halowych mistrzostw Europy oraz igrzysk olimpijskich. Rok później zdobyła swój drugi złoty medal mistrzostw świata. Zwyciężyła w pięcioboju na halowych mistrzostwach Europy w 2023 w Stambule, ustanawiając halowy rekord świata wynikiem 5055 punktów.
Złota medalistka mistrzostw Belgii w różnych konkurencjach oraz reprezentantka kraju na drużynowych mistrzostwach Europy.
Otoczenie szkoleniowe Nafi Thiam jest zawodniczką klubu lekkoatletycznego RFCL Athlétisme.
W latach 2008–2022 trenowała pod okiem Rogera Lespagnarda. W 2022 roku funkcję trenera Belgijki objął Michael Van der Plaetsen – były sportowiec, a prywatnie brat i trener dziesięcioboisty Thomasa Van der Plaetsena.