Spis odcinków Premiera odcinkaNrPolski tytułSzwedzki tytuł Seria pierwsza01.05.20131 Wietrzna pogoda Blåsvädret02.05.20132 Przygoda z balonem Luftballongen03.05.20133 Głupie żarty szybkiego Harry’ego Ragges Farliga Rackartyg04.05.20134 Tajemniczy złodziej Den mystiska tjuven05.05.20135 Zaginiony skarb Den Försvunna Skatten06.05.20136 Vattenmysteriet07.05.20137 Pechowy dzień Rufusa Kłopotka Olyckskorpens Olycksdag08.05.20138 Zaginiony samolot Flygplanet som försvann09.05.20139 Ucieczka z zoo Tigern Är Lös10.05.201310Pożar na stoisku z lodami Glasskiosken Brinner11.05.201311 Przygoda z pociągiem Tågäventyret12.05.201312 Głodny krokodyl Den Hungriga Krokodilen13.05.201313 Wolny dzień Fiony Bellas Lediga Dag14.05.201314 Historia o duchu Spökbilen15.05.201315 Wyścig Tävlingsdagen16.05.201316 Przyjaciele na zawsze Vänner för alltid17.05.201317 Kuadzia i mini cyrk Bonnie och minicirkusen18.05.201318 Zapomniane urodziny Den bortglömda födelsedagen19.05.201319 Wypadek na morzu Fiskar-Fabbe på farligt vatten20.05.201320 Śmieciowe przyjęcie Skräpkalaset21.05.201321 Kłopoty na kempingu Campingtrubbel22.05.201322 Wielki koncert Den stora konserten23.05.201323 Szalony Wayne przybywa do miasta Spökbilen24.05.201324 Mapa skarbów Skattjakten25.05.201325 Den hemliga lådan26.05.201326 Rufus kręci film Filminspelningen Seria druga01.06.201527