W koloniach lęgowych głośny, wydaje z siebie wysokie, gwałtowne, wibrujące, nosowe okrzyki hek-ek-ek-ek-ek-ekek-eg-eg-eeg-eeeg.
Lęgi thumb|left|Osobnik w szacie juwenilnej Albatros żółtodzioby jest monogamiczny. Dojrzałość płciową osiągają między 8 a 10 rokiem życia. Ptaki zaczynają tworzyć kolonie lęgowe od lipca do końca sierpnia. Gniazdo usypane jest z błota, torfu, piór i roślin. Jaja składane są od września do początku października. W lęgu jedno białe jajo. Ma ono wymiary około 96,8×63,5 mm, waży 218 gramów. Inkubacja trwa od początku sierpnia do grudnia; wysiadują oba ptaki z pary. Opieka nad pisklętami trwa od listopada do końca kwietnia. Pisklęta pierzą się od końca marca do kwietnia. Młode osobniki powracają do kolonii po 5 latach. Sukces lęgowy wynosi 62–76%. Albatrosy żółtodziobe mogą żyć do 37 lat.
Status, zagrożenia i ochrona Populacja +Wielkość i trend populacji Lokalizacja Populacja Data TrendGough 5,3 tys. par 2001stabilnaTristan da Cunha (główna wyspa) 16–30 tys. par 1974 stabilnaNightingale 4,5 tys. par 1974 malejącaMiddle 100–200 par 1974Stoltenhoff Island 500 par 1974Inaccessible 1,1 tys. par 1983 malejącaCałkowicie 55–83,2 tys. 2001 malejąca