Les trois chasseursTrzej myśliwi17. Le maître des aimants Władca magnesuGłos Pomorza, 1999, marzec, nr 65, s. 1218. Les babouches d'Abou KacemPantofle Abou Kacem19. Tatie Chourave Cioteczka-złodziejkaGłos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 77, s. 1220. La magicienne AlmanaCzarodziejka AlmanaGłos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 81, s. 1221. On a volé l'Alhambra Kradzież AlhambryGłos Pomorza, 1999, kwiecień, nr 87, s. 1222. La tour des ventsWieża Wiatrów23. Drôle de soleilZabawne słońce24. Le roi justicier Sprawiedliwy władcaGłos Pomorza, 1999, maj, nr 103, s. 1225. Du poil, du fil, de la plume Włos, nić i pióroGłos Pomorza, 1999, maj, nr 109, s. 1226. La légende du cerf royal Legenda o dzikich łaniachGłos Pomorza, 1999, maj, nr 115, s. 12
Seria II Numer odcinka Tytuł francuski Tytuł polski27. Nour & Shéhérazade Nur i SzeherezadaGłos Pomorza, 1999, listopad, nr 271, s. 1228. Cadeau d'anniversaire Prezent urodzinowy29. Mission science-tifique Wyprawa naukowaGłos Pomorza, 1999, grudzień, nr 283, s. 1230. L'empreinte assassine Tajemnicze źródłoGłos Pomorza, 1999, grudzień, nr 289, s. 1231. Le luth magique Magiczna lutniaGłos Pomorza, 1999, grudzień, nr 285, s. 1232. L'araignée tisse sa toile Pajęczyca zastawia sidłaGłos Pomorza, 1999, grudzień, nr 299, s. 1233. La note universelle Magiczna nutaGłos Pomorza, 2000, styczeń, nr 1, s. 1234.