Zmienia tożsamość i znajduje sobie nietypową kryjówkę – odtąd jego domem zostaje potężna, osiemnastokołowa ciężarówka. Cates podróżuje nią po całym kraju oraz spotyka ludzi, którzy potrzebują jego pomocy.
Spis odcinków N/oTytuł polskiTytuł angielski SERIA PIERWSZA01 Genesis02 Key to the Highway03 Mr. Invisible04 Showdown05 Triple Play 06 Prize Possession07 Ordeal08 Through a Glass Darkly09 Przed wybuchem The Fire Next Time10 Games of Chance11 Śmierć i odwet Two Eyes for an Eye12 Łatwa forsa Smuggler's Blues13 Przyjaźń z wojska Ranger's Chance14 Kara za grzechy Wages of Sin15 Droga do piekła Road to Hell16 Tajemnica Marvina There's Something About Marvin17 Niespodziewana pomoc Outside Chance18 Stare blizny Sleeping Dragons19 Con Truck20 Więzy krwi Legacy of Blood: Part 121 Pułapka Caged: Part 222 Prawda Revelation: Part 3 SERIA DRUGA23 Okruchy przeszłości Shattered Images24 Taniec z diabłem Dance with the Devil25 Miłość na śmierć i życie Amore...Omerta26 Stare dzieje Old Wives' Tale27 Czcij ojca swego Honor Thy Father28 Napad Criminal Trespass29 Na Południe od El Paso Just South of El Paso30 Piękne wozy, szybkie kobiety Hot Cars, Fast Women31 Wyścig z czasem Countdown 32 Powrót do przeszłości Past Imperfect33 Niewłaściwe miejsce i czas Wrong Place, Wrong Time34 Szczyt odwagi A Place Called Defiance35 Come Back, Little Diva36