W połowie lat 70., ośmielony sukcesem pierwszej książki o tematyce muzycznej (1962-72. Historia de la Musica Pop, pierwsza w kraju w tym gatunku) postanowił rozpocząć karierę literacką, której poświęca się do dziś.
Polskie przekłady Cztery dni w styczniu (2008, tyt. oryg. Cuatro días de enero, wydanie polskie Wydawnictwo Albatros 2011, tłum. Elżbieta Sosnowska, cykl: Inspektor Mascarell, tom 1) Truskawkowe pola (1997, tyt. oryg. Campos de fresas, wydanie polskie Akapit Press 2010, tłum. Magdalena Olejnik) Casting (2002, tyt. oryg. Casting, wydanie polskie Akapit Press 2011, tłum. Magdalena Olejnik) Krzyk (2003, tyt. oryg. Ràbia, wydanie polskie Akapit Press 2013, tłum. Karolina Dąbrowska) Siedem dni w lipcu (2010, tyt. oryg. Siete días de julio, wydanie polskie Wydawnictwo Albatros 2013, tłum. Elżbieta Sosnowska, cykl: Inspektor Mascarell, tom 2) Pięć dni w październiku (2011, tyt. oryg. Cinco días de octubre, wydanie polskie Wydawnictwo Albatros 2014, tłum. Elżbieta Sosnowska, cykl: Inspektor Mascarell, tom 3) Cienie w czasie (2011, tyt. oryg. Sombras en el tiempo, wydanie polskie Wydawnictwo Albatros 2015, tłum. Teresa Gruszecka-Loiselet) Dwa dni w maju (2013, tyt. oryg. Dos Dias De Mayo, wydanie polskie Wydawnictwo Albatros 2018, tłum.